When using the extension I always use the same browser (Safari) to open the links (from Brave), so clicking "Open with Choosy" and then selecting the browser is much slower than it could be.
Maybe you could keep the current menu option and add a second one, configurable, e.g. "Open with Safari".