Same problem exists in OS X with email. I always want to send somthing as email from "sento" in the app like word or powerpoint or preview or while priniting or just plain clicking a mailto" tag. I use "Mail" for personal email and Entourage for my work email.
I would like a similar popup of mail clients as options when ever a "send to" , "send page as", mailto tags are clicked.